It's not so many ways a branch can be broken.
1. Break off
2. Saw off
3. Chopped off
4. Shoot off.
Either it's broken off or shoot off. Could the bullet fits in to the branch?
Photography shoot a couple of hours after the murder.
Broken branch -5º degrees. It's difficult to brake of a 19 mm branch, otherwise I think they looks very different.